Toll, die Beere, oder?
Eingetragen am | 3. Juli 2009 | 2 Kommentare
Rätselhaft: Was ist denn das? Kleiner Hinweis – englisch heißt’s auch true lover’s knot (Knoten der wahren Liebe) oder devil-in-a-bush (Teufel im Busch). Ein alter Volksname bei uns lautet “Crux Christi”.
Wer kennt die Pflanze?
Rubrik: Rätselhaftes
Kommentare
2 Antworten auf “Toll, die Beere, oder?”
Einen Kommentar schreiben
NEU: Das wilde Kräuterbuch
Bestellen
Rezeptpostkarten
Kräuterbüchlein
Bücher
3. Juli 2009 um 19:47
Das ist “Paris quadrifolia”, die Vierblättrige Einbeere, auch Pestbeere genannt, weil sie in früheren Zeiten volksheilkundlich gegen ansteckende Krankheiten (z.B. Pest) Verwendung fand. Die Pflanze enthält aber Giftstoffe, die u.a. zu lebensgefährlichen Atemlähmungen führen kann. Bei uns wächst sie in größeren Gruppen in einem nahe gelegenen Bruchwald. Ob der botanische Name sich möglicherweise aus der griechischen Mythologie (Parisurteil) ableitet? Die Geschichte musste ich jedenfalls gleich noch mal nachlesen.
9. Juli 2009 um 08:00
Absolut korrekt, liebe Angela!
Der botanische Name Paris mag sich tatsächlich vom trojanischen Königssohn der Antike herleiten. Paris sollte mit einem Apfel (Aufschrift: Für die Schönste) eine der drei Göttinnen auswählen, die sich um diesen Titel stritten. Die vier Blätter stehen für Hermes, der den Apfel überbringt, und für Hera, Athene und Aphrodite. Die dunkle “Beere” in der Mitte, in Wahrheit der schwarzviolette Fruchtknoten, symbolisiert Paris selbst oder aber den Apfel.
Teufelsbeere, Tollkirsche, Wolfstraube – diese Namen deuten auf den Giftgehalt hin.
Karin